Превод текста

Kendrick Lamar - FEAR. Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


KORKU.

Bu dünyada hayatta kalma yolumu bulabileceğimi sanmıyorum
 
Nasılsınız millet, evet kuzeniniz Carl ahbap,
Sadece bir arayayım dedim ahbap.
Biliyorum kafanda çok şey var şu sıralar
Ve biliyorum ki insanlar senin için dua etmiyor gibi hissediyorsun
Ama şunu anlamalısın ki ahbap, biz sadece insanlarız.
Tesniye 28e 28 der ki:
'RAB seni çılgınlıkla,
ve körlükle, ve yürek şaşkınlığı ile vuracak.'
Bak dostum işte bu yüzden sanki sırtında bitmez bir yük varmış gibi hissediyorsun.
Ve sonunda anlayana kadar, hep böyle hissedeceksin...
 
Neden Tanrım, neden Tanrım acı çekmek zorundayım?
Kalbim üstündeki yüklerin ağrısını çekiyor
Neden Tanrım, neden Tanrım kanamak zorundayım?
Sana atılan her taş ayağımın ucunda duruyor.
Neden Tanrım, neden Tanrım acı çekmek zorundayım?
Dünya artık yok, neden bu oruspu evladını yakmıyorsun?
 
Bu dünyada hayatta kalma yolumu bulabileceğimi sanmıyorum
 
Ağzına vururum, hele bi geri konuş
Ağzına vururum, kim aldı onu sana?
Çaldın onu, ağzına vururum eğer hayat adil değil dersen
Ağzına vururum eğer kanepemde tepinirsen
Ağzına vururum eğer bu evde gözlerinde yaşla gezersen
Dayak yiyip kaçıyorsun
Git dışarı dön, ağzına vururum küçük zenci
O ödev bitmiş olsun, ağzına vururum
O öğretmenlerin senin hakkında şikayetle gelmesin
O pizza ziyan olmasın, hepsini yiyeceksin
O televizyon açıksa sesini kısacaksın
O Jordan'lar kirlenmesin yeni aldım onları
Keisha'nın kızını hoplattığını duymayayım sakın
Yakalandığını duymayayım sakın
Babana kaçma sakın, ağzına vururum
Biliyorsun sabrım taşıyor
Fazla ödemelerim var yapmam gereken
Belediye binası ensemden soluyor zaten
Yemek karnemi almaya çalışıyorlar
Ağzına vururum eğer sosyal hizmetlerine onun burada yaşadığını söylersen
Ağzına vururum eğer iki kere ağzına vurduğum halde burda olursan
Yedi yaşındasın, bu evi sen mi yönettiğini sanıyorsun?
Zenci, benden korkacaksın eğer kimseden korkmuyorsan
 
Eğer korkuyu tüttürebilsem, o oruspu çocuğunu sararım
Ve iki fırt çekerim
Kafayı buldum şimdi, kafayı buldum şimdi
Kafayı buldum şimdi, kafayı buldum şimdi
Hayat bir sürtük, o donunu kenara çek bakayım
 
Muhtemelen bu dünyada yaşamanın bir yolunu bulurum
 
Muhtemelen anonim ölürüm
Muhtemelen tutacak sözlerle ölürüm
Muhtemelen şekerciden dönerken ölürüm
Muhtemelen bu üstümdeki renklerden dolayı ölürüm
Muhtemelen Marcus'un beni ispiyonladığını bilmediğimden ölürüm
Muhtemelen bu partilerden birinde sikişirken ölürüm
Muhtemelen tanıkların bana iftira atmasından ölürüm
Muhtemelen senin mahalleyle aramın iyi olduğunu düşünüp ölürüm
Ya da belki de fazla ileri çıktığımdan ölürüm
Ya da bu keşlerden birinin elinden ölürüm
Fazla çaresiz olduklarından
Muhtemelen bu aynasızların elinden ölürüm
Bedenim siyah beyaz boyanın üstüne vurulmuş, kemiklerim çıtırdıyor
Ya da belki panikten ya da fazla rahatlıktan ölürüm
Ya da beklemekten ölürüm ya da fazla hızlı gitmekte
Muhtemelen apartmanın birinde ot alırken ölürüm
Muhtemelen iki ahbabı ayırmaya çalışırken ölürüm
Muhtemelen ölürüm çünkü 17 yaşındayken başına gelen bu
Bütün endişelerim acele içinde, keşke kontrol edebildiğim şeyler olsaydı
 
Eğer korkuyu tüttürebilsem, o oruspu çocuğunu sararım
Ve iki fırt çekerim
Hayatım boyunca açtım ben
Kafayı buldum şimdi, kafayı buldum şimdi
Kafayı buldum şimdi, kafayı buldum şimdi
Hayat bir sürtük, o donunu kenara çek bakayım
 
27 yaşıma geldiğimde daha fazla korkuya biriktirmeye başladım
Yıllar üstünde 10 katı birikmiş oldu
Bu yeni bulduğum hayat beni hep öne çıkardı
Reddi terk etmek için daha ne kadar övgü almam lazım?
Hayatımın başarısı şaşırtıcı, beni çarpıtıyor
Bütün bu para, Tanrı benle dalga mı geçiyor?
Bütün bunlar anlık mı yoksa üzerimde duracak mı?
Hepsini benden alıp eski halimden beter mi bırakacak?
27 yaşındayken en büyük korkum her şeyi kaybetmekti
Paramı harcamaya korkardım, orada burada yatardım
8. bölgeye dönmeye korkardım annem bu kadar gerginken
ayda 30 gösteri ve hala Lexus alamıyorum
Danışman nedir ki sadece paramı tutan birisi?
Sadece beni sikip atmak ve borca sokmak için?
Rihanna'nın muhasebecisiyle olan bir haberi okudum ve düşündüm
Rakamları görünce kötü kız nasıl hissetti?
Bu tarz sikik şeyler beni çileden çıkartıyor
Sadece birini öldüresim, delik deşik edesim geliyor
Korkudan kaçmayı pratikleştirdim, herhalde biraz da şanslıydım
27 yaşındayken en büyük korkum yargılanmaktı
Bana nasıl baktıkları

Још текстова песама из овог уметника: Kendrick Lamar

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

27.10.2024

Eternally





Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
 

Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
 


27.10.2024

Eternally





Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
 

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 


27.10.2024

Eternally





This love of ours
Is strong and will never die!
 

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
 

As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 


27.10.2024

Eulalia Torricelli





The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
 

You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
 

Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
 

Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
 

One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì